[Obin và đồng bọn] Bọn tớ đã lên kế hoạch đi Sapa như thế nào? – [Obin and mates] How did we plan a 3-day trip to Sapa?

“Đến Sapa vào cuối tháng 8, trong tháng 9 các ruộng bậc thang rất đẹp. Hoặc bạn đi vào sau Tết âm lịch để ngắm hoa đào Sapa cùng trăm hoa đua nở, những cánh đồng xanh mướt. Nói chung thời điểm tốt để du khách đến đây du lịch là từ tháng 9 đến tháng 11 hoặc từ tháng 2 đến tháng 5. Thời gian này ngày nắng khô, đêm lạnh, rất thuận lợi cho các hành trình khám phá Sapa. Vào mùa đông khoảng từ tháng 12 đến tháng 2 trời trở nên rất lạnh, nhất là ở phía Đông Bắc khi về đêm. Bù lại du khách sẽ được ngắm cảnh bình minh tuyệt đẹp trên thung lũng cao vào buổi sáng sớm. Nếu may mắn, bạn có thể được tận mắt ngắm băng tuyết.” (Source)

————> Bọn tớ đã lên đường đi Sapa vào dịp lễ 30/4/2015

The dry season is from January to June with March to May the best time to visit. Temperatures in January and February are regularly around 0ºC. The rainy season falls in June and August. September marks the end of the rainy season which is a good time to visit then by mid-December temperatures start to fall significantly making this September to mid-December period the best time to be there. ——————-> we decided to travel to Sapa on April 30 2015 :3

Dưới đây là bản kế hoạch mà tớ đã lập trước khi khởi hành (dành cho bạn nào có nhu cầu tham khảo) – Draft plan:
Thời gian (Time): 10h tối 30/4 từ ga Hà Nội – 6:30 tối 2/5 từ Ga Lào Cai
– leaving at 22:00 30/4 from hanoi railway station, arriving in Lao Cai at 6am of 1/5
– leaving at 18:30 of 2/5 from Lao Cai railway station, arriving in Ha noi at 4am of 3/5

Phương tiện (Transportation) Train (from Hanoi to Lao Cai), bus (from Lao Cai to Sapa), motorbike
11175047_886420678084393_339394982831080479_n

Stay: (The way to our hostel)
Thắng lợi hostel
Address: 010 Phạm Xuân Huân Street
10365813_888474911212303_7658663804556626626_n11205524_888475057878955_6872449352729874643_n

11049454_888475014545626_5057506221102617830_n11164743_888519457874515_2477892547959255057_n

11182041_888471357879325_4672385735562928182_n11169918_888519574541170_2665933150974985169_n

11182105_888513461208448_2902080489237210076_n
Chi phí dự tính: (Estimated expenses)
Tàu ghế cứng: 280k (Return train ticket, hard seat: 280k)
Xe bus: đi từ ga Lào Cai tới thị trấn Sapa: 25k/lượt/đứa (Travelling by bus from Lao Cai railway station to Sapa town 25k/one way/person)
Nhà nghỉ: 1400k/một ngày đêm/phòng. (Hostel: 1400k/day/room – twin sharing for 5 people with 3 beds). ——-> kind of expensive T_T
Thuê xe máy: 150kVND/xe (tùy loại), chưa bao gồm xăng để tự lái. Thuê xe 6h00-18h00, trả xe lúc 6pm, muộn có thể là 8h00 tối (Mortobike rental: 150k/one (excluding fuel and depends on different types). Rental time is from 6:00 to 18:00, the latest time is 20:00.)
Vé tham quan núi Hàm Rồng : 70k/khách (entrance fee for Ham Rong mountain : 70k/visitor)
Tiền vé tham quan bản Cát Cát : 40k/khách. (entrance fee for Cat Cat village: 40k/visitor)
Tiền Vé tham quan Bản Tả Phìn: 20k/khách (entrance fee for Ta Phin village: 20k/visitor)
Cầu Mây- Bãi đá cổ: Qua trạm Cầu Mây 30k đồng/khách, tham quan bãi đá cổ 10k đồng/ khách (entrance fee for Cloud bridge – Ancient rock field: 30k/visitor) ——-> when we went there, we was so lucky to get free entrance :))
Thác Bạc, thác tình yêu: cách khoảng 12km. Tiền vé 45k/khách (entrance fee for Silver waterfall and love water fall: 45k/visitor)
Thung lũng Mường Hoa: qua trạm thu phí để tới thung lũng mất 80k / entrance fee for Muong Hoa valley: 80k for access fee (I think for one motorbike)
Herbal Bath of Red Dzao: 200k/bath/person
Fuel (2 days): 100k/mortobike
————————> TỔNG: 800-1000K (CHƯA TÍNH TIỀN THỨC ĂN) ^_^
————————> SUM: 800-1000K/person (excluding food expenses and miscellaneous)

Lịch trình: (schedule)
– 8pm on the 30th of April, Obin, Trang and Phuong will travel by train. Jude and his friend will take the bus and will be in Sapa in the morning of the first May too.
– 6am on the 1st of May: arriving at Lao Cai railway station, 340km far from Hanoi.
– Check in at Ha Khau Border gate, then take a bus to ride up to Sapa
– 8am, rent a bik then go trekking Ham Rong mountain.
– 10am, travel around a bit to check Stone Church, Cuisine town, Sapa town’s main square, A Tuong palace right at the centre.
– 12am, check in the hostel, then having lunch at 167 Thach Son or pho in the market.
– 2pm, heading to Ta Phin village (12km far from the town to The East to get a herbal bath of Dao. A long the way, we can stop by Ta Phin Cave.
– 7pm, come back to Sapa, have a dinner near Sapa lake with hot pot, iced tea, ….we can check out several coffee shops and enjoy grilled food in town …
– 10pm, back to the hostel
– 4am on the 2nd of May: rent a motorbike to travel to Mường Hoa Valley (about 12km far from Sapa to the South East)
– 7am, Silver waterfall (may be included Love waterfall, 12 km far from Sapa); sight seeing along the way
– 10am heading to O Quy Ho mountain pass.
– 2pm, back to Sapa town, have dinner a long the way.
– 3pm travelling CatCat village (may be also Cloud bridge if we had enough time)
– Back to Sapa Town at 4:30pm to leave for Lao Cai railway station.
– Take the 6:30pm-night train to Hanoi. Arrive in Hanoi at 5:30am on the 3rd of May.

Extra schedule: (only for me and those who are interested in staying one more day)
– 5pm, take a motorbike to go to Hồ Village to ask for homestay.
– 8pm on the 2nd of May, back to sapa to experience one Saturday night at Sapa love market, travel around the town
– 10pm, back to my homestay
– 5am on the 3rd of May, hire a motorbike and heading for Bac Ha market
– 1pm: trekking Sky gate (Tả Van village, Sín Chải village: optional)
– Back to Sapa Town at 4:30pm to leave for Lao Cai railway station.
– Take the 6:30pm-night train to Hanoi. Arrive in Hanoi at 5:30am on the 4th of May

You Should Bring:
Comfortable trekking shoes
Sunscreen / Sun Block
Wide brim hat
Camera + Film
A thin jacket (for night weather)
Insect repellent (mosquito repellent)
Original passport, driver license (to rent motorbike)

Useful link:
Things to know about Sapa
Emergency phone call and the addresses of railway stations :
+ Địa chỉ ga Hà Nội / Hanoi railway station : 120 Lê Duẩn, Hoàn Kiếm .ĐT: 0.43.9423697.
+ Địa chỉ ga Lào Cai/ Lao Cai railway station : Đường Yên Khánh, P. Phố Mới, thị xã Lào Cai, .ĐT: 020 3830093
+ Tourist centre on Fansipang Street: to get free consultancy. Working hour: 7h30 – 20h30
+ Công an tỉnh Lào Cai/ Lao Cai Police : 020 3869103
+ Bệnh viện đa khoa huyện Sapa / Sapa hospital : 020 3871116

Sự thực sau chuyến đi: :)))

The first day/ Ngày đầu tiên:
Cô Huê, điện thoại 01244392189. Nhà cô cách thị trấn Sapa 5 cây. Nhà chắc cũng nhỏ thôi, nhưng cô bảo lấy 600k, muốn ở bao nhiêu người thì ở :)) t chưa ở thử, vì lúc lên sapa đã đặt phòng từ trước. Cô bảo nhà cô view nhìn ra núi đấy. nếu ai có dự định đi thác bạc, thác tình yêu hoặc cồng trời, đèo ô quy hồ, thung lũng Mường Hoa thì nhà cô trên đường đi tới những nơi ấy ấy nhé. :”>
Đêm thứ 2, bạn bè về hết, t ở lại trên Sapa thêm ngày, gọi điện cho cô hỏi thử, cô bảo cho t ở free vì t đi một mình, nhưng một phần vì đi xa lười, một phần hơi sợ :)) vì trời khá tối nên t ở lại thị trấn đi chợ tình xong thuê phòng ngủ để sáng dậy đi sớm cho tiện ^^

IMG_8929s
IMG_8939s
My travel mates
My travel mates

The second day/ Ngày thứ hai:
IMG_9030s
IMG_9035s
IMG_9053sss
IMG_9086s
IMG_9087s

The third day/ Ngày thứ ba (My own travel)
IMG_9166s
IMG_9133s
IMG_9155ss
IMG_9143s
IMG_9141s

Đỉnh Ô Quy Hồ, một trong tứ đại đỉnh đèo :”>
– Đèo Ô Quy Hồ – Lào Cai : Ở độ cao 2.073m so với mực nước biển là con đèo Ô Quy Hồ hoang dại. Ô Quy Hồ còn có tên gọi khác là đèo Hoàng Liên do đèo vượt qua dãy núi Hoàng Liên Sơn, hoặc đèo Mây do trên đỉnh đèo quanh năm mây phủ.
– Đèo Khau Phạ – Yên Bái: Đèo Khau Phạ là xếp thử 2 trong “tứ đại đỉnh đèo” của miền Bắc Việt Nam. Đèo nằm ở khu vực giáp giới giữa huyện Văn Chấn và huyện Mù Cang Chải của tỉnh Yên Bái , đèo Khau Phạ đi qua nhiều địa danh nổi tiếng như La Pán Tẩn, Mù Cang Chải, Tú Lệ, Chế Cu Nha, Nậm Có… ở độ cao từ 1.200m đến 1.500m so với mực nước biển.
– Đèo Pha Đin – Điện Biên : Đèo dài 44km với điểm cao nhất nằm ở độ cao 1.648m so với mực nước biển, địa thế rất hiểm trở với 1 bên là vách núi, 1 bên là vực sâu. Với độ dốc trung bình từ 8 – 10%, con đường ngoằn ngoèo với 8 cung đường cua hết sức nguy hiểm, bán kính đường cong dưới 15m và bên cạnh đó là vô số các khúc cua tay áo, cua chữ A, chữ Z, mùa mưa đi lại rất khó khăn.
– Đèo Mã Pí Lèng – Hà Giang: là cung đường đèo hiểm trở dài khoảng 20km vượt một đỉnh núi có độ cao khoảng 2.000m thuộc Cao nguyên Đồng Văn. Đèo nằm trên con đường mang tên Đường Hạnh Phúc nối liền thành phố Hà Giang, thị trấn Đồng Văn và thị trấn Mèo Vạc

IMG_9177s
IMG_9233s
IMG_9348
“Nằm trên quốc lộ 4D, con đèo nối liền 2 tỉnh Lào Cai – Lai Châu và đỉnh đèo cũng chính là ranh giới giữa hai tỉnh. Với độ dài 30km, Ô Quy Hồ là một trong số những cung đường đèo dài, hiểm trở và hùng vĩ bậc nhất ở vùng núi phía Bắc Việt Nam. Ô Quy Hồ được mệnh danh là “vua đèo vùng Tây Bắc”.”

IMG_9330s
IMG_8925s
IMG_8942s
P1020776s
P1020780s
11181690_922394004487060_16294571732078437_n
at a night bar in Sapa
at a night bar in Sapa

IMG_9015ss

P1020822s

IMG_9084s

IMG_9085s

IMG_9124s
IMG_9125s
IMG_9152s
IMG_9146s

The 50km-long winding road through the pass run two thirds of its course in Tam Duong District – Lai Chau Province, while the remaining belongs to Sa Pa – Lao Cai Province. A few kilometers from Hoang Lien National Park, we will reach the peak O Quy Ho – the so-called boundary point between Lao Cai and Lai Chau. The curve coils around the Hoang Lien mountain range, famous for its Fanxipan peak – also called the Roof of Indochina with the height of 3,414m. Moreover, O Quy Ho has been widely known for not only as an important traffic route but also as one of the most imposingly beautiful scenes in the Northwest of Vietnam. http://northernhighlands.vn/o-quy-ho-the-legendary-pass.html
The 50km-long winding road through the pass run two thirds of its course in Tam Duong District – Lai Chau Province, while the remaining belongs to Sa Pa – Lao Cai Province. A few kilometers from Hoang Lien National Park, we will reach the peak O Quy Ho – the so-called boundary point between Lao Cai and Lai Chau. The curve coils around the Hoang Lien mountain range, famous for its Fanxipan peak – also called the Roof of Indochina with the height of 3,414m. Moreover, O Quy Ho has been widely known for not only as an important traffic route but also as one of the most imposingly beautiful scenes in the Northwest of Vietnam.
http://northernhighlands.vn/o-quy-ho-the-legendary-pass.html

IMG_9136s
IMG_9178s
IMG_9188s
IMG_9242s
IMG_9332
you should not go back here twice. To be honest, there's not thing much to see, it's just an artificial cave, to be exact, a cement cave.
you should not go back here twice. To be honest, there’s not thing much to see, it’s just an artificial cave, to be exact, a cement cave.
Several stuffs after the travel:
IMG_9372

IMG_9369IMG_9370

IMG_9373IMG_9374

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s